（唐. 白居易）
隨宜飲食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，無妨長福是單貧。
老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧爭桃李春。
隨分自安心自斷，是非何用問閑人。

作者白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，是唐代偉大的現實主義詩人。

譯文：
吃的食物不必美味佳肴，只要能讓肚子吃飽就可以了，穿的衣服不必鮮艷奪目，只要能夠遮體避寒就可以了。身體單薄并不影響壽命，生活貧寒也無礙于長久的福氣。
老龜怎會羨慕被喂飽之后去做祭祀品，彎曲的林木又怎會與桃李爭春。隨遇而安，順其自然，心中自有裁斷，事情的對錯，不必去問那些不相干的人。
這首詩不僅是對詩人生活狀態的描繪，更是對人生哲學的深刻反思。通過對不同生活態度的描繪，傳達出人生的種種復雜情感。